Header van de site verandert van hoogte
Albert de Wit
11/02/2013 14:08:13Hallo,
Ik ben bezig met een opdracht waarbij ik een website moet maken in 2 talen, in Nederlands en Engels.
Als ik de nederlandse taal kies (is standaard als niet gekozen) dan is er niks aan de hand. Als ik de engelse taal kies verandert de header van hoogte. Ik heb geen idee hoe het kan, ziet iemand wat ik fout doe?
http://awdaw31.comli.com/libre/
Ik ben bezig met een opdracht waarbij ik een website moet maken in 2 talen, in Nederlands en Engels.
Als ik de nederlandse taal kies (is standaard als niet gekozen) dan is er niks aan de hand. Als ik de engelse taal kies verandert de header van hoogte. Ik heb geen idee hoe het kan, ziet iemand wat ik fout doe?
http://awdaw31.comli.com/libre/
PHP hulp
22/12/2024 09:56:04Erwin H
11/02/2013 14:16:14Na 'vertalen' zal je je nu bezig moeten gaan houden met 'localization'.
Het is een bekend gegeven dat woorden in verschillende talen verschillende lengtes hebben, en daar kom je nu achter. Doordat de Engelse woorden langer zijn dan de Nederlandse woorden, wordt het menu (je unordered list) breder en krijg je dit soort verspringingen. Een simpele oplossing is er helaas niet voor, je zal er zelf mee moeten gaan spelen en een alternatief moeten verzinnen.
Het is een bekend gegeven dat woorden in verschillende talen verschillende lengtes hebben, en daar kom je nu achter. Doordat de Engelse woorden langer zijn dan de Nederlandse woorden, wordt het menu (je unordered list) breder en krijg je dit soort verspringingen. Een simpele oplossing is er helaas niet voor, je zal er zelf mee moeten gaan spelen en een alternatief moeten verzinnen.
Tim S
11/02/2013 14:18:00Je menu tekst is anders (langer) in het engels.
Daardoor verspringt hij een stukje.
Je zou de spacing voor de engelse versie misschien wat kunnen inkorten.
Daardoor verspringt hij een stukje.
Je zou de spacing voor de engelse versie misschien wat kunnen inkorten.
Albert de Wit
11/02/2013 14:19:45Och natuurlijk, dom van me dat ik dat niet zag. Dan probeer ik de vraag anders te stellen:
Hoe kan ik die content eronder onder de header vandaag halen?
Ik ga liever niks inkorten omdat dit menu aanpasbaar is.
Hoe kan ik die content eronder onder de header vandaag halen?
Ik ga liever niks inkorten omdat dit menu aanpasbaar is.
Gewijzigd op 11/02/2013 14:22:53 door Albert de Wit
Ozzie PHP
11/02/2013 15:21:58Wouter J
11/02/2013 15:36:01ik raad niet aan om de bootstrap.css te veranderen, je kunt beter je eigen CSS maken en daar deze rule overriden.
Albert de Wit
11/02/2013 15:43:47Ik heb nu het menu toch maar static gemaakt. Als ik hem fixed hou blijft de content eronder verdwijnen als ik het menu iets aanpas. Ik kan niks anders bedenken om dit op te lossen.
Als ik later menu items erbij moet zetten breid het menu nog meer uit waardoor er misschien van alles nog een keer verandert moet worden. Toch bedankt voor alle hulp!
Als ik later menu items erbij moet zetten breid het menu nog meer uit waardoor er misschien van alles nog een keer verandert moet worden. Toch bedankt voor alle hulp!
Gewijzigd op 11/02/2013 15:44:14 door Albert de Wit