mysql en fonts..... ik wordt gek!
ik wil een website vertalen in het russisch.
De teksten staan al in de database.
Wanneer ik met phpMyAdmin de teksten opvraag zien ze er prima uit.
Wanneer ik dezelfde query gebruik in mijn php script, ziet er output er uit als allemaal vraagtekens(??????????)
Draai ik dezelfde query op de commandline van de server, dan krijg ik ook vraagtekens.
Het heeft iets met charactersets en collation te maken, maar wat stel ik hoe waar in. Ik snap er niks van.
Het gaat er dus om dat ik zowel nederlans als russisch ( en hongaars en tsjechies enzo) probleemloos kan laden
Wie helpt?
fré
De teksten staan al in de database.
Wanneer ik met phpMyAdmin de teksten opvraag zien ze er prima uit.
Wanneer ik dezelfde query gebruik in mijn php script, ziet er output er uit als allemaal vraagtekens(??????????)
Draai ik dezelfde query op de commandline van de server, dan krijg ik ook vraagtekens.
Het heeft iets met charactersets en collation te maken, maar wat stel ik hoe waar in. Ik snap er niks van.
Het gaat er dus om dat ik zowel nederlans als russisch ( en hongaars en tsjechies enzo) probleemloos kan laden
Wie helpt?
fré
PHP hulp
22/11/2024 09:45:53Mitch X
16/08/2005 15:42:00utf-8 kan Russisch weergeven :)
Legolas
16/08/2005 16:12:00iconv? ik ken het niet, en php is niet gecompileerd om het te gebruiken.
Maar ik moet het ook niet nodig hebben denk ik.
Waarom zie ik in phpMyadmin met een simpele query als
"SELECT tekst FROM tbl_teksten WHERE id=1"
wel de juiste russische of nederlandse of andere karakters, maar niet wanneer ik deze query in een testscriptje draai en de output naar het scherm echo?
Ik snap dat niet.
Maar ik moet het ook niet nodig hebben denk ik.
Waarom zie ik in phpMyadmin met een simpele query als
"SELECT tekst FROM tbl_teksten WHERE id=1"
wel de juiste russische of nederlandse of andere karakters, maar niet wanneer ik deze query in een testscriptje draai en de output naar het scherm echo?
Ik snap dat niet.
Elwin - Fratsloos
16/08/2005 16:54:00Hoe, geprobeerd?
characterset of collatie in de DB
of <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> ?
Kunnen jullie iets specifieker zijn over hoe en waar ik dat doe?
fré
characterset of collatie in de DB
of <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> ?
Kunnen jullie iets specifieker zijn over hoe en waar ik dat doe?
fré
Elwin - Fratsloos
16/08/2005 19:38:00in m'n connect-script de volgende query opgenomen
mysql_query("SET NAMES utf8");
Opgelost. Bedankt voor uw aandacht
fré
mysql_query("SET NAMES utf8");
Opgelost. Bedankt voor uw aandacht
fré