[taal] doorgifte en doorgave
Ik vraag me 2 dingen af.
1) Is het woord "doorgave" (zoals in "doorgave meterstanden") een bestaand correct Nederlands woord?
2) Zo ja, is er dan een verschil tussen doorgifte en doorgave?
Iemand die dit weet toevallig?
>> resultaat
http://woordenlijst.org/#/?q=doorgave
>> geen resultaat.
dus volgens groene boekje dan.
Toevoeging op 30/11/2015 14:07:37:
@Thomas: thanks. Dat is alleen net een iets andere betekenis. Mij gaat het om de variant waarin iemand (een bedrijf) informatie doorgeeft aan een ander (bedrijf). Dan praat je over een doorgifte van iets.
• Bij opgeven is het een opgave en geen ‘opgifte’.
• Bij aangeven is het een aangifte en geen ‘aangave’.
En bij geven is het een gift, geen ‘gave’. ;-)
De driedelige Dikke noemt ze geen van beide. Ik zou ze persoonlijk ook niet gebruiken: niet ‘de doorgifte van uw meterstanden’ maar het doorgeven van uw meterstanden. Of eventueel: de opgave van uw meterstanden.